Belettering / afwerking
Belettering in detail
Apotheek Blaes 250
Twee talen, een groen kruis en reliëfletters. Deze apotheekgevel combineert herkenning, kleur en horizontale lijnen.
Het teken op zijn plek
Twee woorden rond hetzelfde herkenningspunt.
Pharmacie en Apotheek staan op één lijn op de Blaes 250-gevel. Tussen beide staat een groen kruis met de naam Blaes. De witte lettervlakken contrasteren met de baksteen en de donkerdere delen van de ondergrond.
Groene lijnen boven en onder volgen de lengte van de gevelband. De kleinere vermelding Blaes 250 staat naar rechts en voegt een tweede leesniveau toe. De foto toont elk onderdeel en zijn plaats binnen het geheel.
De bijbehorende dienst
BeletteringVan dichterbij
Reliëf, tussenruimtes en de leeslijn.
Van dichterbij zijn de zijkanten en de zichtbare diepte van de letters beter te bekijken. De ruimte tussen de woorden, het kruis en de randen van de gevelband telt net zo goed mee als elke afzonderlijke letter.
Groen is zichtbaar als kleur en licht, maar de foto beschrijft niet het geïnstalleerde systeem, de instellingen of het verbruik. Ook het materiaal en de bevestiging van de letters worden niet bevestigd.
Bijgesneden detail van dezelfde foto.
Voor een vergelijkbaar project
Meerdere boodschappen op één lijn plaatsen.
Bekijk bij tweetalige reclame de inhoud, verhoudingen en bestaande herkenningspunten samen.
Voorzie beide teksten
Woorden van verschillende lengte nemen niet evenveel plaats in. Geef de exacte formuleringen in elke taal en vergelijk daarna grootte en positie, zonder aan te nemen dat een vertaling visueel hetzelfde zal zijn.
Verbind de kleuraccenten
Een kleur kan voorkomen in een symbool, letters of een lijn. Benoem welke identiteitselementen moeten blijven en maak onderscheid tussen zichtbare kleur en een eventueel gewenst lichteffect.
Bekijk eerst de ondergrond
De gevelband, baksteen, ramen en ingang omlijsten de boodschap. Een ruimer beeld van uw eigen gevel helpt om de informatie te situeren, terwijl deze foto vooral de reclame toont.
Voor uw locatie
De exacte woorden en hun plaats op uw gevel.
Bij tweetalige belettering of meerdere onderdelen zijn de teksten en de visuele context de eerste vertrekpunten.
Ontdek de methode- De definitieve formuleringen in elke taal en eventuele aanvullende informatie.
- Een overzicht van de gevel en een foto van de plaats voor de letters.
- Het logo, de kleuren en de bestaande tekens die behouden moeten blijven.
Vragen
Enkele antwoorden voor uw project.
Moeten beide talen even groot zijn?
De foto toont twee woorden op dezelfde leeslijn. Bekijk voor uw reclame de tekstlengte, de rol van de woorden en de beschikbare ruimte samen; dit beeld legt geen algemene regel voor lettergrootte vast.
Kan ik het materiaal van de letters uit deze foto afleiden?
Nee. De vlakken, zijkanten en het zichtbare reliëf zijn te bekijken, maar de foto bevestigt niet het materiaal, de afmetingen of de bevestiging. Daarvoor is informatie over de specifieke ondergrond en het project nodig.
Wat verduidelijk ik over de verlichte onderdelen?
Maak onderscheid tussen wat gelezen moet worden en wat door licht benadrukt moet worden. Toon de locatie en bestaande verlichting en geef aan welke elementen moeten blijven of mogen veranderen.